Qualche giorno fa, mia madre, rientrando dal lavoro, mi ha riferito che una sua amica le aveva detto, sghignazzando, “hai visto, a Sanremo ha vinto una canzone dello Zecchino d’Oro…quella dei piccioni”.

Non avendo minimamente seguito la manifestazione canora, mia madre ha chiesto spiegazioni alla sottoscritta, così che, per dovere di cronaca…ecco il testo della canzone vincitrice:

“Vorrei avere il becco”

Vorrei avere il becco
Per accontentarmi delle briciole
Concentrato e molto attento
Si, ma con la testa fra le nuvole
Capire i sentimenti quando nascono e quando muoiono
Perciò vorrei avere i sensi per sentire il pericolo
Se tutti quanti lo sanno ma hanno paura che l'amore è un inganno
Oh, ce l'ha fatta mia nonna per 50 anni con mio nonno in campagna
Più o meno come fa un piccione
Lo so che è brutto il paragone
Però vivrei con l'emozione
Di dare fiducia a chi mi tira il pane
Più o meno come fa un piccione l'amore sopra il cornicione
Ti starei vicino nei momenti di crisi
E lontano quando me lo chiedi
Dimmi che ci credi e che ti fidi
Un giorno avevo il vento che mi accompagnava su una tegola
A volte sono solo e mi spavento, cosa cì fanno due piccioni in una favola?
Se tutti quanti lo sanno ma hanno paura che l'amore è un inganno
Oh, me l'ha detto mia nonna
«Lo sai quante volte non pensavo a tuo nonno?»
Più o meno come fa un piccione
E mica come le persone che a causa dei particolari
Mandano per aria sogni e grandi amori
Camminerò come un piccione a piedi nudi sull'asfalto
Chi guida crede che mi mette sotto
Ma io con un salto all'ultimo momento
Volerò ma non troppo in alto
Perché il segreto è volare basso
E un piccione vola basso
Ma è per questo che ti fa un dispetto
Ma è per questo che anche io non lo sopporto
Noi però alla fine resteremo insieme
Più o meno come fa un piccione
L'amore sopra il cornicione
Ti starò vicino nei momenti di crisi
E lontano quando me lo chiedi
Dimmi che ci credi
Ci sveglieremo la mattina, due cuori sotto una campana

Sorvolando (è proprio il caso di dirlo) sul fatto che il signor Povia, mentre canta questo testo, ad ogni strofa fa il verso del piccione, credo che andrebbe resa giustizia alle canzoncine dello Zecchino d’Oro, che almeno hanno uno straccio di filo logico e cercano di rispettare un minimo le regole della sintassi italiana, a differenza di questo “poetico testo” dove le frasi restano a mezz’aria, senza conclusione, o addirittura cominciano per “oh” (inutile esclamazione che, a quanto pare, è il marchio di fabbrica di Povia).

Entrando più nel vivo, la canzone sembra essere un inno all’accontentarsi, al “volare basso”, soprattutto in amore, perché, sempre secondo Povia, la storia ideale è quella vecchio stampo dei suoi nonni, dove ci si accontenta, si sta insieme, in campagna, per 50 anni, magari pensando ad altro…ma guai a cambiare! Si sa, “chi lascia la strada vecchia per la nuova…” è molto più conveniente tirare avanti senza rischiare…perché “tutti quanti lo sanno ma hanno paura che l'amore è un inganno”

Seguono vari bucolici e sgrammaticati (“Chi guida crede che mi mette sotto”) paragoni con il povero pennuto, conditi con amene banalità da canzoncina d’amore scontata (“Ti starei vicino nei momenti di crisi /E lontano quando me lo chiedi/Dimmi che ci credi e che ti fidi”)…fino all’incomprensibile rifiuto della povera bestia (“Ma è per questo che ti fa un dispetto/Ma è per questo che anche io non lo sopporto”) forse causato dall’aviaria…

E così, in questo Sanremo scalcinato, ha vinto l’inno dell’amore, e quindi anche della vita, al ribasso, che si conclude con “Noi però alla fine resteremo insieme”

Sarà…ma intanto, io ho deciso di non pagare più il canone…

Ora: io sono alquanto giovine, e ho dei gusti musicali alquanto particolari...però niente da dire su battisti, conte, modugno ecc.sono degli ottimi cantanti...ma...povia?! 

Mogol / D’Alessio

“Essere una donna”

Con quegli occhi attenti

carne spilli ardenti

mi frughi.

 Come un lupo attendi

dentro l'anima discendi

 indaghi sempre più. Ti sembro quasi una farfalla

un giocattolo una palla

si da prendere.

 Dimmi il tuo amore cosa vale

so che mi vedi come il miele

da mangiare tu

ma ti stai sbagliando sai

 io non sono una ciliegia,

 Essere una donna

non vuol dire riempire solo una minigonna

 non vuol dire credere a chiunque se ti inganna.

 Essere una donna è di più, di più, di più, di più

è sentirsi viva

 è la gioia di amare e di sentirsi consolare

 stringere un bambino forte, forte sopra il seno

con un vero uomo accanto a sé

Essere guardata

e a volte anche seguita

mi pesa.

Certi complimenti

se son rozzi poi

ti senti offesa.

Ti senti come una farfalla

 un giocattolo, una palla

da prendere.

Ma non è amore poco vale

 sentirsi come il miele

da mangiare no.

 Ma ti stai sbagliando sai

 sono davvero un'altra cosa.

 Essere una donna

non vuol dire riempire solo una minigonna

 non vuol dire credere a chiunque se ti inganna,

Essere una donna è di più, di più, di più, di più,

Io non cerco un'avventura

ma il compagno che vorrei

che tra un bacio e una risata

 mi farà dimenticare

i problemi intorno a me,

 Essere una donna

 è vuol dire provare dentro veri sentimenti

 e frenare il pianto e il dolore che tu senti

essere di più, molto di più

...ehm...a parte le tirate sull' "essere una donna" = avere una famiglia e fare figli o quelle su uomo = lupo cacciatore che ti fa una radiografia appena passi per strada, basta che sembri una donna e sembri respirare...io vorrei tanto sapere (essere guardata/a volte anche seguita/mi pesa) chi è quel matto che segue la tatangelo...e poi le fa pure complimenti pesanti...il verso migliore è sicuramente quello in cui lei ribadisce con forza "io non sono una ciliegia"...

Essendo nota la mia estrema ottusità magari a me sta sfuggendo un'intrinseco e profondo significato femminista in questa canzone, peraltro scritta da due uomini...anche se mi pare un pò strano che sia così, dal momento che la stessa tatangelo, la sera della finale si è presentata proprio in minigonna e, come sempre, con uno strato di calcestruzzo marrone in faccia...

Spero che mi illuminerete...nel frattempo mi è mancato il coraggio di andare a scaricare il testo di povia...